Écrire les nombres et les chiffres en lettres - Convertisseur en ligne
Convertir les nombres en lettres
Convertir les nombres et les chiffres en lettres. Langues: Français, Anglais, Espagnol, Italien, Portuguais, Espéranto, Vietnamien.
Ce convertisseur permet de recevoir d'un nombre son écriture en lettres, en Euros ou en Dollars selon la langue choisie.
Pour les nombres décimaux, le point ( . ) et la virgule ( , ) sont considérés comme étant identiques. Ils ne fonctionnent qu'avec le Français et l'Anglais.
Exemple : 1,618 = un virgule six cent dix-huit.
Attention! Pour la langue française, le convertisseur est configurer selon les recommandations de 1990 de l'Académie Française.
Des tirets sont insérés entre les écritures.
Question fréquements posées
L'écriture des chiffres en lettres ne pose pas de réels problèmes, c'est plutôt l'écriture des nombres en lettres qui respecte des règles d'orthographe précises et demande une certaine application.
Vingt ou vingts?
Lorsqu'on écrit les nombres ou les chiffres en lettres, si vingt est précédé d'un nombre entier supérieur à 1, ce nombre le multiplie et on écrit 'vingts'. Mais s'il est suivi d'un autre nombre ou de mille, il reste invariable.
Exemple: 80 = quatre-vingts ; 90 = quatre-vingt-dix ; 80 000 = quatre-vingt mille.
Cent ou cents?
Lorsque cent est précédé d'un nombre entier supérieur à 1, ce nombre le multiplie et on écrit 'cents'. Mais s'il est suivi d'un autre nombre ou de mille, il reste invariable.
Exemple: 800 = huit cents ; 810 = huit cent dix ; 800 000 = huit cent mille.
Mille ou Milles?
Quelque soit les valeurs des nombres ou des chiffres en lettres, mille reste toujours invariable.
Exemple: 1000 = mille ; 500 000 = cinq cent mille.
Le pluriel de millier, million, milliard, billion et trillon
S'ils sont précédés d'un nombre entier supérieur à 1 qui les multiplient, les mots millier, million, milliard, billion et trillon prennent un 's' car ce sont des noms communs.
Exemple: Des milliers d'étoiles ; Dix millions ; Neuf cents milliards.
Quand doit-on ajouter 'et' entre deux nombres?
Lorsqu'on écrit les nombres ou les chiffres en lettres, la conjonction de coordination 'et' est utilisée pour servir de liaison dans l'écriture des nombres 21, 31, 41, 51, 61 et 71.
| Nombres | Recommandation de 1990 | Règle traditionnelle |
| 21 | vingt-et-un | vingt et un |
| 31 | trente-et-un | trente et un |
| 41 | quarante-et-un | quarante et un |
| 51 | cinquante-et-un | cinquante et un |
| 61 | soixante-et-un | soixante et un |
| 71 | soixante-et-onze | soixante et onze |
Le point (.) ou la virgule (,) pour les nombres décimaux?
Le point ou la virgule sont utilisés comme séparateur décimal. Leur usage varie en fonction des pays. D'une manière générale, les pays francophones se servent de la virgule pour marquer la partie décimale tandis que dans les pays anglophones, on se sert du point.
Exemple : 1,618 = un virgule six cent dix-huit ; 1.618 = one point six hundred and eighteen
Quand doit-on ajouter les espaces entre les nombres?
On ajoute les espaces le plus souvent pour rendre la lecture des nombres aisée. Dans ce cas, on laisse un espace entre chaque série de 3 chiffres en partant de la droite vers la gauche.
Pour remplir un chèque par exemple, il est important de respecter cette règle afin d'éviter de se tromper. On écrira par exemple sur un chèque le montant :
7 423 950 = sept millions quatre-cent vingt-trois mille neuf cent cinquante
Convertir la monnaie des chiffres en lettres pour l'euro et le dollar
Ce convertisseur pour l'écriture des nombres et des chiffres en lettres a été conçu de manière à convertir la monnaie en Euros et centimes d'euros pour la langue Française et en Dollars pour la langue Anglaise.
Toutefois, il ne s'arrêtera que deux chiffres après la virgule, en tenant compte du fait qu'un euro = 100 centimes ou qu'un dollar = 100cents.
